душевные раны 中文是什么意思

• 苦衷

• душевные страдания    烦闷烦懑...   详细翻译>>
• душевные муки    恫苦恼...   详细翻译>>
• душевные силы    精魂气魄精神心劲...   详细翻译>>
• тратить душевные силы    累心...   详细翻译>>
• душевный    形容词 心灵的内心的精神的真诚的亲切的, -вен, -вна〔形〕⑴(只用全)心灵的，内心的；精神上的. ～ая пустот`а内心空虚. ～ подъм精神振奋. ⑵衷心的，诚挚的；真诚的，富有同情心的. ～ разгов`ор诚挚的谈话. ～ челов`ек真诚的人. ‖душ`евно. ‖душ`евность〔阴〕(用于②解). Душ`евные бол`езни(或заболев`ания）精神病....   详细翻译>>
• душевные и физические страдания    五阴盛苦五阴盛...   详细翻译>>
• испытывать душевные страдания    怆痛...   详细翻译>>
• собрать все душевные силы    积精...   详细翻译>>
• душевные качества    规虑器宇风格...   详细翻译>>
• душевные свойства    宇量...   详细翻译>>
• душевные чувства    意情...   详细翻译>>
• задушевные друзья    雷陈胶漆雷陈襟契...   详细翻译>>
• задушевные слова    柔语...   详细翻译>>
• задушевный    形容词 知心的亲切的诚挚的, -вен, -вна〔形〕亲切的，诚恳的；知心的；内心的. ～ые слов`а亲切的话语. ～друг知心朋友. ～ые т`айны内心的秘密. ～ая бес`еда倾谈. ～ые м`ысли心事，衷肠. ‖задуш`евно‖задуш`евность〔阴〕....   详细翻译>>
• тяжелые душевные переживания    忧恚...   详细翻译>>
• задушевный разговор    谈燕款语心腹话...   详细翻译>>
• душевная рана    酪梗内伤...   详细翻译>>
• скрытые душевные качества    潜德...   详细翻译>>
• душевные треволнения    百结...   详细翻译>>
• понапрасну тратить душевные силы    枉费心机枉费心思...   详细翻译>>
• высокие душевные качества    高节德行...   详细翻译>>
• душевные устремления    心念...   详细翻译>>
• лучшие душевные качества    淑德芳泽...   详细翻译>>
• отдавать все душевные силы    殚心...   详细翻译>>
• душевные качества и эрудиция    器识...   详细翻译>>
• душевные качества и способности    器质...   详细翻译>>

• 他们给女孩提供了食物并处理了她的伤口。
  Он помогает девочке залечить её душевные раны.
• 暴力只能够滋生暴力，暴力造成的不幸[后後]果给好几代人留下深深的感情伤疤。
  Насилие лишь порождает насилие, и его трагические последствия оставляют глубокие душевные раны и шрамы, от которых страдают целые поколения.
• 不管怎么说，儿童的精神受到了严重创伤，因为许多青少年是在帐篷内出生和长大的。
  Как бы там ни было, детям были нанесены глубокие душевные раны, и многие из них родились и росли в лагерях.